- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /VI. Tituli sepulcrales
- /2. Monumenta sepulcralia originis ignotae vel incertae
- /A. Monumenta sepulcralia in urbe sine designatione originis asservata
- /a) Stelae, tabulae, alia monumenta sepulcralia minora
- /IG X 2, 1, 691
1ἔτους ∙ δϙσ´ ∙ Περειτίου ∙ ιβ´ ❦
1Im Jahre 294 (der Provinzialära), im (Monat) Peritios, am 12.
2Προκουλεῖος Ἕβρος ∙ Προκουλείᾳ
2Proculeius Hebros für Proculeia
3Τερψικόρῃ ∙ τῇ ἀπελευθέρᾳ ∙
3Terpsichore, die Freigelassene:
4ἀντὶ τῶν κόπων σου καὶ τῆς ἰς ἐμὲ εὐνοί‒
4für deine Mühen und das Wohlwollen mir
5ας ἕξεις δῶρον ∙ ἀθάνατον. ❦
5gegenüber wirst du ein unvergängliches Geschenk erhalten.
Konkordanz
SEG
- SEG XXVI 733-770